Archives by Month: Май 2015

Богл против Гранта: давний спор о фондах


spor150Джейсон Цвейг
3 мая 2015 г.
Источник: Wall Street Journal
Перевод: Записки инвестора

Действительно ли индексные фонды, которые отказались от ручного выбора акций, вытеснили активных управляющих? Этот вопрос был темой спора между двумя уважаемыми экспертами в области инвестиций, на котором я присутствовал в прошлом месяце в Нью-Йорке. Это были Джон Богл, основатель Vanguard Group и отец розничных индексных фондов, и Джеймс Грант, редактор Grant’s Interest Rate Observer, издания, выходящего дважды в месяц, и имеющего популярность среди профессиональных портфельных управляющих.

(далее…)

Баффетт и Vanguard: разные пути к одной финансовой цели


put-151Аллан Слоан
6 мая 2015 г.
Источник: The Washington Post
Перевод: Записки инвестора

Полчища уважаемых инвесторов прилетели в Омаху на прошлой неделе ради радостного события по случаю 50-й годовщины управления Уорреном Баффетом компанией Berkshire Hathaway. В то же время, ни один инвестор не приехал в Малверн, штат Пенсильвания, чтобы отметить круглую дату более важного для инвесторов события: 40-ю годовщину с момента основания 1 мая 1975 года короля индексных фондов – Vanguard Group.

(далее…)