Источник: Vanguard’s Principles for Investing Success
Перевод для AssetAllocation.ru
Введение и оглавление
Принцип 4: ДИСЦИПЛИНА
Придерживайтесь объективного восприятия и долгосрочной дисциплины
Инвестирование может вызывать сильные эмоции. Сталкиваясь с рыночными потрясениями, некоторые инвесторы могут принимать импульсивные решения, либо, наоборот, впадать в ступор, и быть не в состоянии реализовывать инвестиционную стратегию или балансировать портфель по мере необходимости. Дисциплина и объективное восприятие — те качества, которые могут помочь инвесторам продолжать придерживаться своих долгосрочных инвестиционных программ во время периодов неопределенности на рынке.