Джон Богл о том, почему выдающиеся результаты могут быть сигналом опасности

danger_150x150Митч Тачман
25 февраля 2016 г.
Источник: MarketWatch
Перевод для AssetAllocation.ru

Для многих инвесторов сама идея сделать инвестирование простым является совершенно неприемлемой. Они любят и ценят сложность. Нет недостатка в финансовых советниках, готовых продавать сложность как преимущество. Советники также любят продавать возможности, идею о том, что они знают, какой инвестиционный фонд окажется лучше. Такие вот «менеджеры по отбору».

При этом результаты инвестирования в прошлом не только не являются гарантией будущих результатов, как предупреждают проспекты. На самом деле, существует весьма сильная обратная корреляция.

Читать далее

Почему 99% операций на фондовом рынке бессмысленны?

oborot-200Митч Тачман
1 августа 2015 г.
Источник: MarketWatch
Перевод: Записки инвестора

Невероятная сумма – 32 триллиона долларов – ежегодно переходит из рук в руки на фондовом рынке, не оказывая никакого позитивного влияния на инвесторов – утверждает основатель группы Vanguard Джон Богл.

При этом привлечение капитала для корпораций – то, ради чего и существует Уолл-Стрит – составляет лишь мизерную часть этой суммы. Крупнейшие инвестбанки, вероятно, могли бы работать менее недели в году, а на все остальное время уйти в отпуск, и это никак не повлияло бы на экономику.

Читать далее

Почему Богл и Баффет советуют инвесторам игнорировать рыночный шум?

noise_150x150Митч Тачман
29 июня 2015 г.
Источник: MarketWatch
Перевод: Записки инвестора

Если в лесу падает дерево, и никто его не слышит, порождает ли оно звук? Вы можете сказать: «Конечно, да», — и вы будете правы. Но что, если одновременно падают пять деревьев? Пятьдесят?

Если вы активный инвестор, владеющий небольшим количеством акций или облигаций, это может быть важно. Ваше дерево может быть одним из тех, что упадет. Но если вы владеете индексным фондом всего рынка, то вы находитесь за пределами всего леса. Деревья могут падать хоть каждый день, но вы этого даже не заметите.

Читать далее