Материал из категории: ‘переводы’ .

Питер Л. Бернстайн
Январь-февраль 2002 г.
Источник: BLOOMBERG Personal Finance
Перевод для AssetAllocation.ru

Ваше будущее богатство – это не игра. Инвесторы с меньшими вложениями в акции оказывались победителями в долгосрочной перспективе.

Идеальное распределение активов для сегодняшнего рынка и на будущее более консервативно, чем вы думали.

Происхождение слова «риск» восходит к раннему итальянскому risicare, что переводится как «дерзать, решиться». Риск, рассматриваемый с этой точки зрения, – это выбор, а не судьба. Для настоящего долгосрочного инвестора выбор, по определению, должен заключаться в выживании, иначе вы можете забыть о долгосрочной перспективе. Выживание как инвестиционная цель доказало свою важность в течение последних 21 месяцев, поскольку была вновь продемонстрирована опасность стремления к получению максимальной доходности.

(далее…)

• Метки: asset allocation, доходность, история, портфель, психология, риск, США
• Рубрика: Bloomberg | переводы
• Нет комментариев

Бен Карлсон
Источник: A Wealth Of Common Sence
19 июля 2021 г.
Перевод для AseetAllocation.ru

После помолвки мы с женой начали вести более глубокие философские беседы о том, как мы будем управлять нашими совместными финансами. В то время нам было около 20 лет, поэтому я сообщил ей, что хотел бы вложить большую часть наших пенсионных накоплений в фондовый рынок.

Очевидно, это была тема, инициированная вашим покорным слугой, поскольку я помешан на личных финансах в наших отношениях, но она полностью поддержала меня. Мы говорили о наших привычках расходования средств, составлении бюджета, сбережениях, долгах, оплате счетов и о том, как мы в целом планировали ставить долгосрочные финансовые цели. Это был отличный разговор, и я рекомендую его провести каждой паре в какой-то момент, если они планируют остаться вместе надолго. Самый быстрый способ потерять половину своих денег – это не крах фондового рынка, а развод, поэтому неплохо убедиться, что вы на одной волне, когда дело касается ваших финансов.

(далее…)

• Метки: акции, доходность, риск, статистика, США, фондовый рынок
• Рубрика: A Wealth of Common Sence | Бен Карлсон | переводы | статьи
• Нет комментариев

Энн Тергесен
4 июня 2021 г.
Источник: The Wall Street Journal
Перевод для AssetAllocation.ru

Ребалансировка может помочь пенсионерам получать поток доходов от диверсифицированного портфеля акций и облигаций и снизить риски.

Зачастую пенсионеры на свой страх и риск игнорируют восстановление баланса портфеля – простой метод, требующий периодического снятия прибыли с победителей для передачи полученных средств проигравшим.

Ребалансировка – хорошая идея для любого возраста. Она снижает риск, предотвращая чрезмерное долю вложений в акции, и прививает хорошие привычки, укрепляя дисциплину, позволяющую придерживаться долгосрочного финансового плана.

Однако «полезность восстановления баланса резко возрастает после выхода на пенсию», – утверждает Кристин Бенц, директор по личным финансам Morningstar Inc.

(далее…)

• Метки: доходность, пенсия, ребалансировка, риск
• Рубрика: The Wall Street Journal | переводы
• Нет комментариев

Бен Джонсон, CFA
18 января 2019 г.
Источник: Morningstar
Перевод для AssetAllocation.ru

Индексы превратились из показателей в цели, а затем в новую форму активного управления.

Индексы предназначены для измерения. Они дают нам представление о том, где были рынки, и где они находятся сегодня. Первоначально индексы фондового рынка делали именно это. Чарльз Доу, соучредитель Dow Jones & Co., впервые опубликовал индекс из 11 акций, девять из которых были железнодорожными компаниями, в своем «Послеполуденном письме клиентам» 3 июля 1884 г. Индекс был мерой динамики цен на акции фирм, которые в то время составляли основу экономики США.

Перенесемся на 135 лет вперед, и увидим, как многое изменилось. Первый индекс Доу провалился. Зато его следующий индекс стал хитом. Индекс Dow Jones Industrial Average, запущенный в 1896 г., по-прежнему занимает лидирующую позицию в топе Wall Street Journal (преемник «Послеполуденного письма клиентам» Доу) и транслируется через различные СМИ, которые были бы неузнаваемы для его создателя. Промышленный индекс, порожденный его первоначальной идеей, мог бы шокировать г-на Доу.

(далее…)

• Метки: индексы, история
• Рубрика: Morningstar | переводы
• 1 комментарий

Меб Фабер, Роб Арнотт
Источник: Meb Faber Show
19 мая 2021 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Меб Фабер: Ну что, как жизнь? У нас сегодня для вас фантастическое шоу. Наш постоянный гость, один из моих любимых – основатель, председатель Research Affiliates. В сегодняшнем шоу мы начнем с фондового рынка США и выясним, почему сегодняшние оценки соответствуют определению пузыря, данному нашим гостем. Наш гость развенчает часто обсуждаемые причины, по которым стоимость акций должна быть столь высокой, а затем объяснит, почему он не согласен с современной денежной теорией. А затем мы коснемся акций стоимости и недавней статьи нашего гостя о высоких оценках компаний, производящих электромобили. Мы также узнаем, почему наш гость оптимистично оценивает стоимость развивающихся рынков и какова его новая сделка десятилетия. Вы должны это слышать! Пожалуйста, наслаждайтесь новым эпизодом с Робом Арноттом из Research Affiliates. Роб, добро пожаловать вновь на шоу!

Роб Арнотт: Это привилегия. Мне это очень нравится.

(далее…)

• Метки: asset allocation, пузырь, развивающиеся рынки, США, фундаментальный анализ
• Рубрика: Research Affiliates | интервью | Меб Фабер | переводы | Роб Арнотт
• Нет комментариев