Материал из категории: ‘переводы’ .

Переводы статей и книг зарубежных авторов

Инвестируй как легенды: Уильям Бернстайн


bernstein_200Ян МакГунан
Источник: The Globe and Mail
26 января 2017 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Портфельный доктор

Уильям Бернстайн пришел в инвестиции вовсе не в поиске способа быстро разбогатеть. Он уже был клиницистом-неврологом, когда решил исследовать лучший способ инвестировать свои деньги. За прошедшие с тех пор два десятилетия бывший врач сформулировал свои выводы в книгах (включая «Четыре столпа инвестирования» и «Манифест инвестора»), которые излагают развитую финансовую теорию в виде практических рецептов для обычных людей.

(далее…)

Самые серьезные финансовые ошибки, которые мы делаем в течение жизни


mistakes_150Источник: Insider.pro
5 января 2016 г.

Наши отношения с деньгами меняются по мере того, как мы становимся старше — равно как и наши ошибки.

Каждый этап жизни требует своих финансовых стратегий. И всякий раз мы находим новые оправдания тому, что мы не следуем разумным стратегиям. Однако эти оправдания обходятся нам дорого и ставят под угрозу наше будущее.

(далее…)

Асват Дамодаран: Активные инвестиции: смерть или возрождение?


active-passive-225Асват Дамодаран
Блог «Musings on Markets» («Размышления о рынках»)
14 декабря 2016 г.
Перевод: Алексей Старков, «Статьи о Бизнесе»

В 1983-1984 гг., когда я учился в докторантуре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, меня определили ассистентом в группу исследований профессора Юджина Фамы. Профессор мудро сменил Чикагский университет с его холодными зимами на пляжи и теннисные корты Южной Калифорнии. В 2013 году профессор Фама получил Нобелевскую премию в области экономики, главным образом, за заложенные им основы эффективных рынков с их дальнейшей корректировкой в последующие десятилетия.

(далее…)

Умирающий бизнес по выбору акций


dying_200Энн Тергесен и Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
17 октября 2016 г.
Перевод: Сергей Наумов, блог «Инвестирование в ETF»

Пассивное инвестирование стало выбираться инвесторами «по умолчанию», благодаря чему в индексные фонды направляются миллиарды долларов. Это приводит к изменениям на Уолл-стрит, в корпоративных конференц-залах и в жизни брокеров.

(далее…)

Какими могут быть финансовые консультанты будущего


man_robot_225Джейсон Цвейг, обозреватель The Wall Street Journal
Перевод: Надежда Беличенко
Источник: «Ведомости»
21 октября 2016 г.

Человек и компьютер вместе могут добиться лучших результатов, чем каждый по отдельности

Вашим следующим финансовым консультантом может стать кентавр – не получеловек-полуконь, а гибрид человека и искусственного интеллекта.

(далее…)

Страница 20 из 34« Первая...10...1819202122...30...Последняя »