Переводы статей и книг зарубежных авторов
Лара Криггер
Источник: ETF.com
18 мая 2018 года
Перевод для AssetAllocation.ru
Роб Арнотт, основатель и председатель Research Affiliates, является лицом «умной беты». В дополнение к индексам своей собственной фирмы он сотрудничает с такими индексаторами, как FTSE Russell, S&P Dow Jones Indices, Citigroup и другими, чтобы создать критерии на основе его концепции фундаментального индекса, которая взвешивает индексы в соответствии с учетными метриками, а не рыночной капитализацией.
Арнотт знает индексы вдоль и поперек, поэтому тема его выступления на предстоящем саммите Inside Smart Beta & Active ETFs, «Покупай Дорого и Продавай Дешево с Индексными Фондами», привлекла наше внимание.
Лесли П. Нортон
Источник: Barron’s
18 мая 2018 г.
Перевод для AssetAllocation.ru
Если один человек может нести ответственность за сегодняшний рынок – за то, что он стал лучше или хуже – то это Джек Богл.
Более 40 лет назад основатель Vanguard Group и изобретатель индексного фонда навсегда изменил способ инвестирования американцев и, вполне возможно, навсегда изменил функционирование рынка.
Сегодня в индексных фондах сосредоточено 43% активов всех фондов акций и, как ожидается, эта цифра достигнет 50% в течение ближайших трех лет. В общей сложности фонды США с активами почти на $7 трлн. не имеют управляющего, активно оценивающего их владения.
Роб Бергер
Источник: Forbez.kz
19 апреля 2018 г.
Перевод для AssetAllocation.ru
Распределение активов важно. Но насколько оно важно — не так просто определить
Многие неправильно цитируют исследование 1986 года, /Гари Бринсон, Рэндольф Худ, и Гилберт Бибауэр «Определяющие факторы эффективности портфеля» — прим. переводчика/ утверждая, что распределение активов определяет 90% доходности портфеля. На самом деле, исследование показало, что распределение активов определяет 90% (93,6%, если быть точным) волатильности портфеля, а не его доходности. Вы найдете отличный обзор истории этого вопроса здесь.
Майкл Иачини
Источник: Charles Schwab
17 февраля 2017 г.
Перевод: Сергей Наумов, блог «Инвестирование в ETF»
По мере распространения ETF возникает и все больше вопросов, связанных с биржевыми фондами. Хотя некоторые из них могут быть чисто «техническими», можно выделить пять основных стандартных вопросов про ETF.
Ниже представлены ответы на вопросы об одном из самых универсальных на текущий момент инвестиционных инструментов.
Дженнифер Барретт
Источник: GROW from acorns
15 января 2016 года
Перевод для AssetAllocation.ru
Даже если вы не слышали про Джона Богла, вероятно, вы слышали о компании, которую он основал и возглавлял в течение десятилетий. Сорок два года назад Богл создал Vanguard Group – крупнейшую в мире компанию взаимных фондов, у которой сейчас более 20 миллионов инвесторов и около $3 трлн. под управлением.