Материал из категории: ‘переводы’ .

Переводы статей и книг зарубежных авторов

Джон Богл: Чем меньше вы следите за рынком, тем лучше


John-Bogle-200Дженнифер Барретт
Источник: GROW from acorns
15 января 2016 года
Перевод для AssetAllocation.ru

Даже если вы не слышали про Джона Богла, вероятно, вы слышали о компании, которую он основал и возглавлял в течение десятилетий. Сорок два года назад Богл создал Vanguard Group – крупнейшую в мире компанию взаимных фондов, у которой сейчас более 20 миллионов инвесторов и около $3 трлн. под управлением.

(далее…)

Да. Это пузырь. И что?


bubbles-200Роб Арнотт, Шейн Шеферд, Брадфорт Корнелл
Источник: ResearchAffiliates.com
Апрель 2018 г.
Перевод для AssetAllocation.ru
Время чтения — 15 минут.

Ключевые моменты

  • Словом «пузырь» принято разбрасываться направо и налево. Мы предложим строгое определение этого слова, а затем проверим это определение на текущих рынках.
  • Сегодня налицо несколько пузырей, главным из которых является пузырь в технологической сфере, жутко похожий на – хотя и более узкий чем – пузырь доткомов с верой в «новую экономику» 2000 — 2001 гг. Мы также видим пузырь, зарождающийся в криптовалютах и микропузыри в отдельных акциях вроде Tesla.

(далее…)

Vanguard разгромил активные инвестиции. Теперь он может их спасти


smart-beta-collageНик Кайсар
Источник: InvestmentNews
9 марта 2018 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Пионер индексации Vanguard Group может стать последней надеждой тех, кто занимается выбором акций. Недавно компания представила активно управляемые ETFs с комиссиями, сопоставимыми с комиссиями смарт-бета фондов.

Инвесторы все чаще передоверяют свой выбор акций компьютерам. Так называемые смарт-бета ETFs отслеживают индексы, которые повторяют традиционные стили активного управления, такие как стоимость (value), качество (quality) и импульс (momentum). В период с 2015 по 2017 гг. инвесторы вложили $184 млрд. в смарт-бета ETFs, при этом из взаимных фондов было выведено $308 млрд., согласно данным, собранным Bloomberg Intelligence.

(далее…)

Уоррен Баффет: Пари завершено и принесло неожиданный инвестиционный урок


buffett-92Уоррен Баффет
Источник: Письмо акционерам Вerkshire Hathaway 2017, стр. 11 – 14
Февраль 2018 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Год назад, на отметке в 90%, я дал вам подробный отчет о десятилетнем пари, которое я заключил 19 декабря 2007 г. (Полная суть пари приведена в прошлогоднем ежегодном отчете). Теперь у меня есть окончательные итоги, и сразу во многих отношениях они являются сенсационными.

Я заключил пари по двум причинам: (1) превратить мои начальные вложения в размере $318’250 в непропорционально большую сумму, которая, если все сложится так, как я ожидал, будет перечислена в начале 2018 года в Girls Inc. of Omaha; и (2) обнародовать мою убежденность в том, что мой выбор – инвестиции, практически не имеющие издержек, в неуправляемый индексный фонд S&P 500 – со временем принесет лучшие результаты, чем те, которые будут достигнуты большинством инвестиционных профессионалов, какими бы уважаемыми и стимулированными ни были эти «помощники».

(далее…)

Майкл Мобуссин: Роль удачи и мастерства в инвестициях


cubics-220Чарльз Ротблут
Источник: Forbes.com
5 ноября 2013 г.

Майкл Мобуссин — глава Global Financial Strategies в Credit Suisse и автор нескольких книг, в том числе «Уравнение успеха: отделяем мастерство от удачи в бизнесе, спорте и инвестициях» (Harvard Business Review Press, 2012). Мы поговорили с ним о том, какую роль играют мастерство и удача в инвестициях.

Чарльз Ротблут: Главная тема вашей недавней книги — различие между мастерством и удачей. Не могли бы вы объяснить, в чем между ними разница?

(далее…)

Страница 5 из 31« Первая...34567...102030...Последняя »