Материал из категории: ‘The New York Times’ .

Как уйти на пенсию до 40 лет с миллионом долларов на счету в банке


lazy-200Стивен Куруц, The New York Times
1 сентября 2018 г.
Перевод: Вячеслав Голованов, habr

Намучавшись с работами, требующими слишком больших нагрузок, миллениалы увольняются и присоединяются к движению FIRE

Карл Дженсен испытал то, что он называет «пробуждением», примерно в 2012-м году.

Он работал программистом в пригороде Денвера, писал код для медицинского оборудования. Работа была напряжённой: ему приходилось документировать каждый шаг для Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), а ошибка в коде могла навредить или даже убить пациента.

(далее…)

Роберт Шиллер: Массовая психология поддерживает слишком дорогой рынок акций


market-up-200Роберт Шиллер
Источник: The New York Times
15 сентября 2017 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Практичные инвесторы в акции похожи на судей в необычном конкурсе красоты. Они ищут не настоящую красоту, а качества, про которые другие люди думают, что другие люди найдут их красивыми.

Это было наблюдение Джона Мейнарда Кейнса, который предположил, что на самом деле инвесторы делают деньги, не путем выбора лучших компаний, а путем выбор тех акций, которые захотят купить эшелоны других трейдеров.

Другими словами, инвестирование — это упражнение в массовой психологии.

(далее…)