Материал из категории: ‘The Wall Street Journal’ .

Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
25 октября 2019 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Думаешь, что знаешь уроки «Черного понедельника»? Подумай еще раз.

Один из лучших способов убедиться, что легкие достижения последних 10 лет не расслабили вас – вспомнить крах 1929 года.

Девяносто лет назад начался самый страшный обвал фондового рынка в истории США. Почти все, что сегодняшние инвесторы думают об этом ключевом событии – неверно, и любой, кто полагает, что это не имеет значения, также ошибается.

Все «знают», что рынок рухнул в 1929 году, потому что спекулянты, опирающиеся на заемные деньги, в состоянии эйфории довели акции до абсурдных высот. Это неправда.

(далее…)

• Метки: история, кризис, риск, США
• Рубрика: The Wall Street Journal | Джейсон Цвейг | переводы
• Комментариев: 2

Даун Лим
Источник: The Wall Street Journal
18 сентября 2019 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Управляющие денежными средствами, имитирующие фондовый рынок, только что стали новыми титанами мира управления фондами.

По данным исследовательской компании Morningstar Inc. на 31 августа в фондах, отслеживающих широкие фондовые индексы США, находилось $4,27 трлн., что впервые в истории оказалось больше, чем у их конкурентов, выбирающих акции. Фонды, которые пытаются обыграть рынок, на эту дату имели $4,25 трлн.

Переход титула короля активов – последняя глава в одной из самых драматических трансформаций в истории финансовых рынков. За прошедшее десятилетие почти $1,36 трлн. было добавлено во взаимные и биржевые фонды акций США, повторяющие рыночные индексы, в то время как около $1,32 трлн. ушли от их активно управляемых коллег с более высокими издержками.

(далее…)

• Метки: BlackRock, StateStreet, Vanguard, активные инвестиции, индексы, пассивные инвестиции
• Рубрика: The Wall Street Journal | переводы | статьи
• Нет комментариев

Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
31 мая 2019 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

У нового правила помощи инвесторам есть темная сторона.

Все брокеры и финансовые консультанты имеют конфликт интересов. Новые правила, какими бы благими намерениями они ни руководствовались, этого не изменят.

Попытка SEC защитить вас может вместо этого подорвать скептицизм, который вы, возможно, испытали бы в отношении своего брокера.

Ожидается, что на этой неделе Комиссия по Ценным Бумагам и Биржам США (Securities and Exchange Commission, SEC) утвердит правило, которое потребует от брокеров действовать в интересах своих клиентов, а не своих собственных кошельков, при предоставлении инвестиционных рекомендаций.

(далее…)

• Метки: брокеры, законодательство, консалтинг, США
• Рубрика: The Wall Street Journal | Джейсон Цвейг
• Нет комментариев

Уильям Бернстайн
Источник: The Wall Street Journal
Перевод для AssetAllocation.ru
1 марта 2019 г.

Секрет в том, чтобы снизить ваши ожидания.

Я достаточно взрослый, достаточно закаленный и достаточно ворчливый, чтобы продолжать раздражаться на sturm und drang /нем. «буря и натиск» – движение в немецкой литературе, связанный с отказом от культа разума в пользу романтизма и предельной эмоциональности – прим. переводчика/, которые сопровождают нормальную турбулентность фондового рынка.

Даже падение основных индексов на 10% достоверно повышает общественное кровяное давление и вызывает гипервентиляцию в СМИ.

На уровне 20% медиа-источники кричат о «медвежьем рынке», несмотря на то, что падение на 20% (или 18%, или 22%) еще никому ничего не говорит о том, куда движутся цены. Учитывая, что один раз в поколение цены на акции падают вдвое – а в течение десятилетия с середины 1999 до середины 2009 гг., это происходило дважды, – это много впустую растраченных эмоций.

(далее…)

• Метки: акции, кризис, облигации, пенсия, психология
• Рубрика: The Wall Street Journal | переводы | статьи | Уильям Бернстайн
• Комментариев: 11

Асийлин Лодер
Источник: The Wall Street Journal
12 февраля 2019 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Управляющие освобождают еще сотни ETF от комиссий при торговле на своих платформах
Charles Schwab, который два года назад сократил свои комиссии по онлайн-торговле акциями и биржевыми фондами, теперь будет торговать 503 ETFs без комиссии вообще.

Schwab начал последний раунд снижения цен с объявления во вторник утром, что он удвоит количество ETF, которые можно купить и продать бесплатно на своей платформе. Ответ Fidelity последовал в течение часа заявлением, что их платформа также расширит свою линейку без комиссии, включив в нее более 500 ETFs.

Эти последовавшие друг за другом события стали последним залпом в продолжительной битве, которая привела к снижению цен на все, от советов и управления активами до торговли.

(далее…)

• Метки: Charles Schwab, ETF, Fidelity, брокеры, издержки
• Рубрика: The Wall Street Journal | переводы
• Нет комментариев