Matthew Boesler
1 апреля 2013 г.
Источник: Business Insider
Перевод: Записки инвестора
Джек Богл — основатель и глава гиганта взаимных фондов — группы Vanguard, и, по общему признанию, главный популяризатор индексных фондов, основного продукта для инвесторов «купи-и-держи».
Выступая сегодня на CNBC, он сделал несколько эпатажных прогнозов.
Ведущий CNBC Скотт Уопнер задал Боглу вопрос: «Вы говорите: ‘готовьтесь по крайней мере к двум падениям на 25-30 процентов, может быть, даже на 50 процентов, в ближайшее десятилетие’. Для инвесторов «купи-и-держи», это слегка перебор, вы так не думаете?»
Богл ответил:
Вовсе нет. Они приходят и уходят. Рынок растет, и рынок падает. Никогда не было так, чтобы он не оправился от одного из своих 50%-ных падений.
Через одно из них я прошел в 1973-1974 годах, через одно — в 2001, 2002, 2003, еще через одно – в 2008-2009 годах. Они кажутся страшными, часто ужасными, но это типично.
Это не беспокоит меня, поскольку если вы проходите через весь цикл, то это единственный способ инвестирования. Пытаться угадать, когда рынок пойдет вверх или вниз — это просто не продуктивный способ заставить ваши деньги работать.
Комментарий Богла не свидетельствует о каком-либо изменении в его философии — он остается столь же большим сторонником инвестиций «купи-и-держи», как и всегда.
Конечно, если Богл верно предсказывает два 50-процентных падения в течение следующего десятилетия, то это будет тяжелый опыт для множества инвесторов «купи-и-держи».
Полное интервью (видео, английский язык)
Комментариев нет »
В любое время: