Джейсон Цвейг
(Jason Zweig)
— американский журналист, специалист по финансам. редактор издания книги Бенджмина Грэхема «Разумный инвестор», автор книги «Ваши деньги и Ваш мозг» (Your Money and Your Brain)
Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
24 августа 2015г.
Перевод: Записки инвестора
Обвал индекса Dow Jones на 1000 пунктов, произошедший в понедельник, вызвал серьезную панику среди инвесторов.
Как утверждает финансовый аналитик и блогер Бен Карлсон (Ben Carlson), практика показывает, что страх потерять вложенные средства из-за подобных кратковременных спадов гораздо сильнее желания заработать в долгосрочной перспективе.
Джейсон Цвейг
28 февраля 2013 г.
Источник: JasonZweig.com
Перевод: Записки инвестора
Чтобы понять, почему инвестирование так часть бывает похоже на спекуляции, давайте обратимся к истории.
Слова «invest» и «speculate» оба имеют латинское происхождение.
Слово «Invest» происходит от латинского investire – одеваться или надевать одежду – значение слова происходит от процесса назначения нового папы римского – инвеституры. Литературное значение слова «инвестировать» в этом случае будет «облачать» или «окружать» себя каким-либо активом.
Джейсон Цвейг
28 февраля 2013 г.
Источник: JasonZweig.com
Перевод: Записки инвестора
В новой статье Роберта Хэгстрома в блоге Inside Investing Института CFA задается вопрос «Какая разница между Инвестицией и Спекуляцией?»
А вы знаете разницу?
На этой неделе Хэгстром сказал мне: «Бухгалтер знает разницу между дебетом и кредитом, юрист знает разницу между уголовно и неуголовно наказуемым преступлением, врач знает разницу между вирусом и бактерией. Так как получилось, что в финансовой индустрии не определена разница между инвестицией и спекуляцией?»
Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
Перевод: Записки инвестора
В ходе своего обращения к Государственному Сельскохозяйственному Обществу штата Висконсин в городе Милуоки 30 сентября 1859 года Авраам Линкольн рассказал такой анекдот:
«Говорят, один восточный царь однажды поручил придворным мудрецам найти такую фразу, взглянув на которую в любой момент, он мог бы сказать, что она подходит к текущей ситуации, какой бы она ни была. Они сказали ему следующее: «Все пройдет… и это тоже». Как много она выражает! Как отрезвляюще звучит в моменты проявления гордыни! Как утешает в минуты глубокой печали! «Все пройдет… и это тоже». И все же будем надеяться, это не совсем верное утверждение.
Джейсон Цвейг
Источник: JasonZweig.com
20 июня 2015 г.
Перевод: Записки инвестора
Одна из моих самых любимых статей, которая обычно вызывает десятки гневных писем и поток критики в интернете, сравнивающий меня с людьми, которые отрицают эволюцию или теорию относительности.
Хотя детали изменились, некоторые общие правила из тех, что я написал, применимы ко многим «формулам, позволяющим обыграть рынок». Чем сложнее стратегия, тем выше шансы почувствовать себя в дураках позже, если вы последовали за ней. И когда люди реагируют на скептицизм с личными нападками, а не с доказательствами и объяснениями, вы можете быть вполне уверены, что факты не на их стороне.