Материал из категории: ‘переводы’ .

Переводы статей и книг зарубежных авторов

Опасности портфельного патриотизма


world_flagsПатрик О’Шонесси
29 июля 2014 г.
Источник: The Investor’s Field Guide
Перевод: Записки инвестора

Рынок акций США является дорогим. Средняя оценка стоимости акций находится на самом высоком уровне за последние 50 лет, и распределение оценок консолидируется: сделок гораздо меньше, чем в прошлые годы. Я не индексный инвестор, поэтому я обычно обращаю меньше внимания на такие показатели уровня оцененности рынка как Shiller P/E или Tobin’s Q, но оба они указывают на дороговизну рынка США. Эти инструменты оценки скорее стратегические, чем для краткосрочной торговли, но оба сигнала советуют проявлять осторожность.

(далее…)

Медленно и устойчиво


top_manНора Зелевански
Forbes.com
1 августа 2014 г.
Перевод: Записки инвестора

Советы инвестиционного консультанта для молодых строителей богатства

«Я занимаюсь финансами, чтобы расслабиться», говорит невролог, ставший инвестиционным консультантом, Уильям Бернстайн, автор новой книги, «Если сможете: как поколение 2000-х может медленно разбогатеть».

Вы не ослышались: медленно.

(далее…)

Работает ли ребалансировка портфеля?


rebalanceДжанет Браун
16 ноября 2011 г.
Источник: Forbes.com
Перевод: Записки инвестора

Как правило, инвесторы успешно выбирают распределение активов на основе своих целей, ресурсов и устойчивости к риску. К сожалению, когда дело доходит до реализации, многие инвесторы очень эмоционально реагируют на новости, и поэтому не используют изменчивость рынка в своих интересах.

Пожалуй, самый большой подарок, который инвесторы могут сделать самим себе, это стратегия, способная исключить эмоции из важных инвестиционных решений. Одна из наиболее проверенных временем стратегий – ребалансировка портфеля.

(далее…)

Даниэль Канеман: Иллюзия умения играть на фондовом рынке


tradersДаниэль Канеман
Отрывок из книги
«Думай медленно, решай быстро»

В 1984 году мы с Амосом и нашим общим другом Ричардом Талером посетили некую фирму на Уолл-стрит. Нас пригласил главный инвестиционный менеджер с тем, чтобы поговорить о роли ошибок суждения в инвестировании.

Я так мало знал о финансовых операциях, что даже растерялся – с чего начать, но один вопрос помню до сих пор. «Когда вы продаете ценные бумаги, – спросил я, – кто их покупает?» Он ответил неопределенным взмахом в сторону окна, подразумевая, что покупатель, скорее всего, из той же среды, что и он сам. Это меня удивило: что заставляет одного человека продавать, а другого – покупать? Почему продавцы считают себя более осведомленными в сравнении с покупателями и какой информацией они располагают?

(далее…)

Баффет: Что можно узнать из моих инвестиций в недвижимость?


Annual-Checkup-300x300Уоррен Баффет
Источник: CNN Money. FORTUNE
24 февраля 2014 г.
Перевод: Записки инвестора

В эксклюзивном отрывке из своего предстоящего письма акционерам Уоррен Баффет оглядывается на два приобретенных объекта недвижимости и на те уроки, которые они предлагают инвесторам в акции.

«Инвестиции наиболее разумны,
когда они наиболее напоминают бизнес»

Бенджамин Грэхем, «Разумный инвестор»

Лучше всего будет начать это эссе цитатой Бена Грехема, поскольку очень многое, что я знаю об инвестициях, я узнал от него. Я еще расскажу про Бена чуть позже, когда буду говорить об обыкновенных акциях. Но вначале позвольте мне рассказать о двух небольших инвестициях вне рынка акций, сделанных мною очень давно. Хотя они и не сильно повлияли на мой капитал, они поучительны.

(далее…)

Страница 54 из 58
« ПерваяПоследняя »...102030...5455...