Переводы статей и книг зарубежных авторов
Джейсон Цвейг
Источник: JasonZweig.com
Май 1997 г.
Институт инвестиционных компаний, Вашингтон
Перевод: Записки инвестора
Интересы инвестора — на первом месте
Кто внес наибольший вклад в историю взаимных фондов?
У меня нет сомнений: его зовут Эдвард Г. Леффлер, и он придумал открытый паевой фонд. Я удивлюсь, если более двух-трех человек из присутствующих в зале вообще слышали об Эде Леффлере, но, тем не менее, он сильнее кого бы то ни было приблизил нас к тому, что мы имеем сейчас.
Оливер Людвиг
24 июня 2014 г.
Источник: ETF.com
Перевод: Записки инвестора
Билл Бернстайн – инвестор, а также писатель и ярый сторонник пассивных инвестиций. Его книга «Если сможете» в этом году стала бестселлером интернет-продаж. Это руководство, бесплатно распространяемое в интернете, ставит своей целью провести начинающих инвесторов в мир инвестиций.
Наполненная обычными для Бернстайна жесткими эпитетами, это скорее брошюра, нежели книга. 16 страниц, наполненных острыми замечаниями, содержат внушительный список дополнительной литературы, которые в совокупности пытаются развеять туман маркетинга Уолл-стрит и докопаться до самой сути.
Роберт Кийосаки
26 августа 2014 г.
Источник: RichDad.com
Перевод: Записки инвестора
Планирование долгосрочного инвестиционного успеха
Богатый папа часто говорил: «Причина, по которой большинство средних инвесторов теряют деньги, состоит в том, что зачастую просто инвестировать в актив, но при этом сложно из него выйти. Если вы хотите быть подкованным инвестором, вы должны знать, как выйти из инвестиций столь же хорошо, как и как войти в них».
Патрик О’Шонесси
29 июля 2014 г.
Источник: The Investor’s Field Guide
Перевод: Записки инвестора
Рынок акций США является дорогим. Средняя оценка стоимости акций находится на самом высоком уровне за последние 50 лет, и распределение оценок консолидируется: сделок гораздо меньше, чем в прошлые годы. Я не индексный инвестор, поэтому я обычно обращаю меньше внимания на такие показатели уровня оцененности рынка как Shiller P/E или Tobin’s Q, но оба они указывают на дороговизну рынка США. Эти инструменты оценки скорее стратегические, чем для краткосрочной торговли, но оба сигнала советуют проявлять осторожность.
Нора Зелевански
Forbes.com
1 августа 2014 г.
Перевод: Записки инвестора
Советы инвестиционного консультанта для молодых строителей богатства
«Я занимаюсь финансами, чтобы расслабиться», говорит невролог, ставший инвестиционным консультантом, Уильям Бернстайн, автор новой книги, «Если сможете: как поколение 2000-х может медленно разбогатеть».
Вы не ослышались: медленно.