Материал из категории: ‘переводы’ .

Переводы статей и книг зарубежных авторов

Инвестиционный совет Уильяма Бернстайна поколению 2000-х


millenials150x150Эми Нордрум
Источник: International Business Times
1 октября 2015 г.
Перевод: Записки инвестора

Уильям Бернстайн — бывший невролог, написавший несколько книг по инвестициям, в том числе бесплатную брошюру «Если сможете», которая открывает глаза поколению 2000-х на мир личных финансов.

Вряд ли можно назвать Уильяма Бернстайна финансовым теоретиком. У него докторская степень по органической химии, и он был практикующим неврологом перед отказом от почтенной медицинской карьеры в пользу более сомнительного занятия — профессионального финансового консультирования. Теперь у него есть инвестиционный бутик Efficient Frontier Advisors, который обслуживает клиентов с портфелями не менее 25 млн. долларов. Он также опубликовал серию книг, включая практические руководства, которые учат читателей разной степени финансовой грамотности применять излюбленные принципы Уильяма в своей жизни.

(далее…)

Крис Бригман: Инвестирование в сравнении со спекуляциями


dom_200Крис Бригман
Источник: Research Affiliates
Перевод: Записки инвестора

Ключевые идеи:

  1. Высокие цены акций, как и высокие цены на недвижимость, предвещают низкую доходность.
  2. Инвестиции в дешевую жилую рентную недвижимость схожи с инвестициями в развивающиеся рынки — будущая ожидаемая долгосрочная доходность намного выше, чем у соответствующих дорогих альтернатив.
  3. Можно провести много параллелей между политическим и экономическим климатом и относительной ценой американских акций и акций развивающихся рынков в периоды с 1994 по 2002 и с 2008 по 2015.
  4. Наш прогноз 10-летней реальной доходности акций США равен 1%, в сравнении с 8% для акций развивающихся рынков, которые сейчас оценены более чем вдвое ниже американского CAPE.

(далее…)

6 правил дисциплинированного инвестирования


rules_200Рик Ферри
Источник: Forbes
06 октября 2015 г.
Перевод: Сергей Наумов

Инвестиционная дисциплина – это не так уж и просто. Несмотря на самые благие намерения и заявления об обратном, многие инвесторы гонятся за доходностью, эмоционально реагируют на настроения рынка и, как правило, несут гораздо более высокие торговые издержки, чем предполагается при хорошей дисциплине. Даже если есть долгосрочным план, но он не соблюдается, то этот план бесполезен. На протяжении многих лет я наблюдал, как хорошие намерения снова и снова уходят на второй план из-за несоблюдения дисциплины.

(далее…)

Технический анализ плохо сказывается на доходности


tech_anal_150Рик Ферри
Источник: PortfolioSolutions.com
Перевод: long-short.ru

Попытки предсказать ценовые тренды, изучая графики, популярны среди инвесторов. На самом деле, технический анализ, вероятно, наиболее распространенная форма выбора ценных бумаг, потому что любой может делать это, не проходя специального обучения. Прогноз роста цены, потому что она росла до сих пор, является простым решением. Избегать ценных бумаг, которые имеют нисходящий тренд – еще одно легкое решение.

(далее…)

Неодинаковые близнецы среди ETF


ETFsМайкл Поллок
Источник: The Wall Street Journal
4 мая 2015 г.
Перевод: Сергей Наумов

Данная статья – напоминание о том, что прежде, чем инвестировать в какой-либо ETF (да и в любой другой инвестиционный инструмент), необходимо подробно его изучить, чтобы понимать, во что конкретно будут вложены ваши денежные средства.

Приобретение ETF имеет по крайней мере одну общую черту с покупкой автомобиля. Прежде чем покупать, необходимо посмотреть, что находится под капотом.

(далее…)

Страница 30 из 39
« ПерваяПоследняя »...1020...3031...