Материал из категории: ‘переводы’ .

Стивен Куруц, The New York Times
1 сентября 2018 г.
Перевод: Вячеслав Голованов, habr

Намучавшись с работами, требующими слишком больших нагрузок, миллениалы увольняются и присоединяются к движению FIRE

Карл Дженсен испытал то, что он называет «пробуждением», примерно в 2012-м году.

Он работал программистом в пригороде Денвера, писал код для медицинского оборудования. Работа была напряжённой: ему приходилось документировать каждый шаг для Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), а ошибка в коде могла навредить или даже убить пациента.

(далее…)

• Метки: личные финансы
• Рубрика: The New York Times | переводы
• Комментариев: 3

Фрэнк Армстронг
Источник: Investor Solutions
Перевод: Виталий Меркулов, «Акционер XXI века»

Это редкость, чтобы дипломная работа аспиранта изменила мир. Но диссертация Гарри Марковица 1952 года сделала именно это. Позже переизданные работы Марковица на тему выбора портфеля заложили основу современной портфельной теории. Инвестирование с тех пор не изменилось.

Запуск двигателя науки

Сегодня трудно представить, насколько революционными были идеи Марковица. Раньше никто не удосужился определить риск, не говоря уже о попытке управлять им в инвестиционном процессе.
(далее…)

• Метки: история, портфель
• Рубрика: Investor Solutions | Гарри Марковиц | переводы | Фрэнк Армстронг
• Нет комментариев

Кристина Бенц
Источник: Morningstar
Перевод: Оркен Динасылов
18 октября 2018 г.

Кристина Бенц: Привет, это Кристина Бенц для Morningstar.com. Я в главном офисе Vanguard чтобы поговорить с Джеком Боглом. Это основатель группы «Vanguard». Джек, спасибо тебе большое за то, что ты здесь.

Джон К. Богл: Всегда приятно быть с тобой, Кристин.

Бенц: Спасибо за приглашение меня сюда, на конференцию Bogleheads. Это ежегодное мероприятие, которое чествует вас и ваши многочисленные вклады в индустрию финансовых услуг. Мы проводим эти видео-интервью уже несколько лет. Это своего рода традиция.

Одна вещь, о которой я часто вас спрашиваю, потому что я думаю, что у вас есть очень интуитивный подход к ней, — это то, что вы ожидаете с точки зрения рыночной прибыли на рынках акций и облигаций в следующем десятилетии?

(далее…)

• Метки: доходность, США, фонды
• Рубрика: Morningstar | Джон Богл | интервью | переводы
• Нет комментариев

Нуриэль Рубини
15 октября 2018 г.
Источник: Project Syndicate
Перевод для AssetAllocation.ru

Теперь, когда криптовалюты вроде биткойна упали с абсурдно высоких высот прошлого года, за ними должна последовать и техно-утопическая мистика так называемой технологии распределенного реестра. Обещание вылечить мировые беды путем «децентрализации» было просто уловкой для разлучения розничных инвесторов с их с кровно заработанными деньгами.

С учетом того, что стоимость биткойна с момента своего пика в конце прошлого года упала примерно на 70%, праматерь всех пузырей теперь банкрот. Если брать шире, криптовалюты потерпели вполне ожидаемое фиаско. Стоимость ведущих коинов, таких как Ether, EOS, Litecoin и XRP, рухнула более чем на 80%, тысячи других цифровых валют упали на 90-99%, а остальные предстали как как откровенные мошенничества. Не стоит этому удивляться: четыре из пяти первоначальных предложений коинов (ICO) были жульническими изначально.
(далее…)

• Метки: криптовалюта
• Рубрика: Project Syndicate | переводы
• 1 комментарий

Источник: Fidelity
01 августа 2018 г.
Перевод для sergeynaumov.com

Постройте надежную инвестиционную стратегию, которая поможет достигнуть ваших целей

* * *

Ключевые принципы:

• Диверсификация помогает управлять рисками.
• Вы можете избежать дорогостоящих ошибок, определив комфортный для себя уровень риска.
• Ребалансировка является ключом к поддержанию риска на комфортном уровне в течение срока инвестирования.

(далее…)

• Метки: Fidelity, диверсификация, портфель, ребалансировка, риск
• Рубрика: Fidelity | брошюры | переводы
• Нет комментариев