Переводы статей и книг зарубежных авторов
Райан Властелика
Источник: MarketWatch
05 июня 2017 г.
Перевод: Сергей Наумов, блог «Инвестирование в ETF»
В 2017 году привлекательность биржевых фондов кажется настолько очевидной, что их стремительный рост и все более доминирующая роль на Уолл-стрит представляются практически неизбежными.
Однако, по данным Ли Кранефюсса, — центральной фигуры индустрии ETF в самом начале ее существования — инвесторы начали принимать ETF фонды только после события, напрямую с ними не связанного — банкротства энергетического гиганта Enron в 2001 г.
Лара Криггер
Источник: ETF.com
09 августа 2017 г.
Перевод: Сергей Наумов
iShares, Vanguard, State Street – три самые крупные управляющие компании ETF, которые вместе контролируют около 82% активов всей индустрии. Их так часто указывают вместе, что вас можно простить, если вы подумали, что все это – одна компания, правда, с каким-то очень неудачным названием.
Роберт Шиллер
Источник: The New York Times
15 сентября 2017 г.
Перевод для AssetAllocation.ru
Практичные инвесторы в акции похожи на судей в необычном конкурсе красоты. Они ищут не настоящую красоту, а качества, про которые другие люди думают, что другие люди найдут их красивыми.
Это было наблюдение Джона Мейнарда Кейнса, который предположил, что на самом деле инвесторы делают деньги, не путем выбора лучших компаний, а путем выбор тех акций, которые захотят купить эшелоны других трейдеров.
Другими словами, инвестирование — это упражнение в массовой психологии.
Ким Кийосаки
Источник: Rich Dad
16 февраля 2017 г.
Перевод: nakhusha.livejournal.com
Не позволяйте окружению влиять на ваши финансовые стратегии
Ах, эта средняя школа! Все мы помним, как веселились в свои подростковые годы. Что мне сильнее всего запомнилось из тех лет, так это давление, которому мы подвергались со всех сторон. Множество людей в нашей жизни из добрых побуждений призывали нас играть по их старым правилам: получать хорошие оценки, попасть в хороший колледж, получить хорошую работу и тяжело работать каждый день, сберегая ровно столько, чтобы в какой-то момент окончательно уйти на пенсию.
Чарльз Штайн
Источник: Bloomberg
29 марта 2017 г.
Перевод: Сергей Наумов, блог sergeynaumov.com
Вы достаточно хороши в выборе акций, чтобы показать доходность выше рыночной? Не так много людей действительно могут утверждать это. Достаточно ли хорош ваш управляющий активами? $10 трлн., вложенные в активно управляемые фонды, фактически являются ставкой, что ответ на этот вопрос будет «да».
Однако все больше и больше людей говорят «нет», включая крупнейшего в мире управляющего активами — компанию BlackRock, которая уменьшает свое подразделение по активным инвестициям в акции.