Материал из категории: ‘переводы’ .

Роберт Шиллер
22 сентября 2015 г.
Источник и перевод: project-syndicate.org

Нобелевский лауреат Роберт Шиллер убежден, что «невидимая рука рынка» беспомощна в моменты финансового краха.

Адам Смит отлично писал о «невидимой руке», с помощью которой некоторые лица, преследуя собственные интересы на свободных, конкурирующих рынках, продвигают интересы общества в целом. И Смит был прав: свободные рынки породили беспрецедентное процветание как отдельных лиц, так и обществ. Но, так как нами можно манипулировать или обмануть, или даже просто соблазнить, свободные рынки также убеждают нас покупать вещи, в которых не нуждаемся ни мы, ни общество.

(далее…)

• Метки: кризис, криминал, психология
• Рубрика: переводы | Роберт Шиллер
• Нет комментариев

Источник: The Wall Street Journal
На основе материалов статьи
«The Best (and Worst) Investments They Ever Made»
26 декабря 2014 г.
Перевод: Сергей Наумов, «Инвестирование в ЕTF»

Wall Street Journal опросил успешных людей из мира финансов и из ряда других областей об их лучших или худших инвестициях.

Ответы поступили от бывшего Председателя правления Федеральной резервной системы, двух Нобелевских лауреатов, нескольких видных инвесторов, известного в США поэта. Их комментарии показывают, что ценные уроки можно извлечь как из успешных действий, так и из неудач.

(далее…)

• Метки: инвестиции
• Рубрика: Бертон Мэлкил | Джон Богл | интервью | переводы | Уильям Бернстайн
• Нет комментариев

Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
27 января 2016 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Правительство массово инвестирует чрезмерно большие деньги в транспорт и земельное развитие. Банковская система неэффективна и коррумпирована. Местные власти влезают в долги, а затем хладнокровно объявляют по ним дефолт. Фондовый рынок жуликоват, на нем царят кумовство и инсайдерская торговля. Акции скачут вверх и вниз, как чертик на ниточке.

Китай? Нет, это США в 19-м веке.

(далее…)

• Метки: история, Китай, США
• Рубрика: Джейсон Цвейг | переводы
• Нет комментариев

Фрэнк Армстронг III
Источник: Forbes.com
30 октября 2015 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Индекс S&P 500 — неплохая инвестиция, но что если вы хотите больше? На самом деле, обыграть индекс в долгосрочной перспективе довольно легко.

Ранее мы сравнивали казначейские векселя с индексом S&P 500, чтобы проиллюстрировать премию, на которую могут рассчитывать инвесторы, принимающие риск инвестирования в акции. Но есть и гораздо более интересная история.

(далее…)

• Метки: smart beta, акции, доходность, риск
• Рубрика: Лучшие статьи | переводы | Фрэнк Армстронг
• Комментариев: 3

Фрэнк Армстронг III
Источник: Forbes.com
12 августа 2015 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

У вас есть один доллар для инвестиций, но вы собираетесь отправиться в очень долгое путешествие. Вы будете полностью отрезаны от мира. Ни айфона, ни радио, ни газет, ни электронной почты, ни даже бумажных писем (вы про них еще помните?). Никакие новости не будут поступать к вам. Никакие сообщения не смогут быть получены от вас. Вы не сможете увидеть результаты ваших действий или передумать, пока не вернетесь через долгое время в будущем. Следует ли вам играть безопасно или принять на себя разумный риск? Вложиться в казначейские векселя или в рынок акций США?

(далее…)

• Метки: акции, волатильность, доходность, риск
• Рубрика: Лучшие статьи | переводы | Фрэнк Армстронг
• Комментариев: 6