Материал из категории: ‘переводы’ .

Уильям Бернстайн
Осень 2000 г.
Источник: Efficient Frontier
Перевод для AssetAllocation.ru

Один из самых опасных инвестиционных мифов — это идея о том, что можно успешно диверсифицировать свой портфель с относительно небольшим числом акций, волшебная цифра – где-то около 15.

Например, Бен Грэхем в «Разумном инвесторе» говорит о том, что адекватная диверсификация может быть получена, если в портфеле от 10 до 30 эмитентов. В классической работе в Journal of Finance в 1968 году, Эванс и Арчер обнаружили, что портфели, содержащие как минимум 10 бумаг, имеют риск, измеряемый как стандартное отклонение, практически идентичный рынку в целом.

(далее…)

• Метки: акции, диверсификация, риск
• Рубрика: Бертон Мэлкил | Лучшие статьи | переводы | Уильям Бернстайн
• Комментариев: 3

Джейсон Цвейг, обозреватель The Wall Street Journal, ведущий рубрики Intelligent Investor
Перевод: Михаил Оверченко
«Ведомости»
4 марта 2016 г.

Индексный фонд и поможет пережить обвалы на рынке, и принесет инвестору всю выгоду от роста акций

Акции какой американской компании выросли больше всех за последние 30 лет? Нет, это не то имя, что у всех на слуху, вроде Johnson & Johnson. Это Balchem Corp., акции которой, по данным FactSet Research Systems, с конца 1985 г. поднялись на 107 099%.

Никогда не слышали о Balchem? Я тоже.

(далее…)

• Метки: активные инвестиции, акции, диверсификация, индексы
• Рубрика: Джейсон Цвейг | Лучшие статьи | переводы | статьи
• Нет комментариев

Роберт Шиллер
22 сентября 2015 г.
Источник и перевод: project-syndicate.org

Нобелевский лауреат Роберт Шиллер убежден, что «невидимая рука рынка» беспомощна в моменты финансового краха.

Адам Смит отлично писал о «невидимой руке», с помощью которой некоторые лица, преследуя собственные интересы на свободных, конкурирующих рынках, продвигают интересы общества в целом. И Смит был прав: свободные рынки породили беспрецедентное процветание как отдельных лиц, так и обществ. Но, так как нами можно манипулировать или обмануть, или даже просто соблазнить, свободные рынки также убеждают нас покупать вещи, в которых не нуждаемся ни мы, ни общество.

(далее…)

• Метки: кризис, криминал, психология
• Рубрика: переводы | Роберт Шиллер
• Нет комментариев

Источник: The Wall Street Journal
На основе материалов статьи
«The Best (and Worst) Investments They Ever Made»
26 декабря 2014 г.
Перевод: Сергей Наумов, «Инвестирование в ЕTF»

Wall Street Journal опросил успешных людей из мира финансов и из ряда других областей об их лучших или худших инвестициях.

Ответы поступили от бывшего Председателя правления Федеральной резервной системы, двух Нобелевских лауреатов, нескольких видных инвесторов, известного в США поэта. Их комментарии показывают, что ценные уроки можно извлечь как из успешных действий, так и из неудач.

(далее…)

• Метки: инвестиции
• Рубрика: Бертон Мэлкил | Джон Богл | интервью | переводы | Уильям Бернстайн
• Нет комментариев

Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
27 января 2016 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Правительство массово инвестирует чрезмерно большие деньги в транспорт и земельное развитие. Банковская система неэффективна и коррумпирована. Местные власти влезают в долги, а затем хладнокровно объявляют по ним дефолт. Фондовый рынок жуликоват, на нем царят кумовство и инсайдерская торговля. Акции скачут вверх и вниз, как чертик на ниточке.

Китай? Нет, это США в 19-м веке.

(далее…)

• Метки: история, Китай, США
• Рубрика: Джейсон Цвейг | переводы
• Нет комментариев