Материал из категории: ‘переводы’ .

Бертон Мэлкил
Wealth Front
16 марта 2016 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Краткосрочные движения на рынке акций предсказать практически невозможно. Цены меняются изо дня в день более или менее случайным образом. Но есть несколько методов, с помощью которых можно прогнозировать разумные оценки будущих доходностей капитала на долгосрочной перспективе (скажем, 10 лет). Широко используются три основных метода прогнозирования. Хотя ни один из них нельзя считать достаточно точным, все они в настоящее время приводят к схожим результатам. Будущая доходность капитала, по всей вероятности, окажется скромной и будет значительно ниже доходностей, которые были достигнуты за прошлое столетие.

(далее…)

• Метки: акции, доходность, прогноз, риск, США
• Рубрика: Бертон Мэлкил | переводы
• Комментариев: 2

Уильям Бернстайн
Осень 2000 г.
Источник: Efficient Frontier
Перевод для AssetAllocation.ru

Один из самых опасных инвестиционных мифов — это идея о том, что можно успешно диверсифицировать свой портфель с относительно небольшим числом акций, волшебная цифра – где-то около 15.

Например, Бен Грэхем в «Разумном инвесторе» говорит о том, что адекватная диверсификация может быть получена, если в портфеле от 10 до 30 эмитентов. В классической работе в Journal of Finance в 1968 году, Эванс и Арчер обнаружили, что портфели, содержащие как минимум 10 бумаг, имеют риск, измеряемый как стандартное отклонение, практически идентичный рынку в целом.

(далее…)

• Метки: акции, диверсификация, риск
• Рубрика: Бертон Мэлкил | Лучшие статьи | переводы | Уильям Бернстайн
• Комментариев: 3

Джейсон Цвейг, обозреватель The Wall Street Journal, ведущий рубрики Intelligent Investor
Перевод: Михаил Оверченко
«Ведомости»
4 марта 2016 г.

Индексный фонд и поможет пережить обвалы на рынке, и принесет инвестору всю выгоду от роста акций

Акции какой американской компании выросли больше всех за последние 30 лет? Нет, это не то имя, что у всех на слуху, вроде Johnson & Johnson. Это Balchem Corp., акции которой, по данным FactSet Research Systems, с конца 1985 г. поднялись на 107 099%.

Никогда не слышали о Balchem? Я тоже.

(далее…)

• Метки: активные инвестиции, акции, диверсификация, индексы
• Рубрика: Джейсон Цвейг | Лучшие статьи | переводы | статьи
• Нет комментариев

Роберт Шиллер
22 сентября 2015 г.
Источник и перевод: project-syndicate.org

Нобелевский лауреат Роберт Шиллер убежден, что «невидимая рука рынка» беспомощна в моменты финансового краха.

Адам Смит отлично писал о «невидимой руке», с помощью которой некоторые лица, преследуя собственные интересы на свободных, конкурирующих рынках, продвигают интересы общества в целом. И Смит был прав: свободные рынки породили беспрецедентное процветание как отдельных лиц, так и обществ. Но, так как нами можно манипулировать или обмануть, или даже просто соблазнить, свободные рынки также убеждают нас покупать вещи, в которых не нуждаемся ни мы, ни общество.

(далее…)

• Метки: кризис, криминал, психология
• Рубрика: переводы | Роберт Шиллер
• Нет комментариев

Источник: The Wall Street Journal
На основе материалов статьи
«The Best (and Worst) Investments They Ever Made»
26 декабря 2014 г.
Перевод: Сергей Наумов, «Инвестирование в ЕTF»

Wall Street Journal опросил успешных людей из мира финансов и из ряда других областей об их лучших или худших инвестициях.

Ответы поступили от бывшего Председателя правления Федеральной резервной системы, двух Нобелевских лауреатов, нескольких видных инвесторов, известного в США поэта. Их комментарии показывают, что ценные уроки можно извлечь как из успешных действий, так и из неудач.

(далее…)

• Метки: инвестиции
• Рубрика: Бертон Мэлкил | Джон Богл | интервью | переводы | Уильям Бернстайн
• Нет комментариев