Материал из категории: ‘переводы’ .

Переводы статей и книг зарубежных авторов

Фальшивые прибыли


the_montley_foolДжейсон Цвейг
Источник: JasonZweig.com
20 июня 2015 г.
Перевод: Записки инвестора

Одна из моих самых любимых статей, которая обычно вызывает десятки гневных писем и поток критики в интернете, сравнивающий меня с людьми, которые отрицают эволюцию или теорию относительности.

Хотя детали изменились, некоторые общие правила из тех, что я написал, применимы ко многим «формулам, позволяющим обыграть рынок». Чем сложнее стратегия, тем выше шансы почувствовать себя в дураках позже, если вы последовали за ней. И когда люди реагируют на скептицизм с личными нападками, а не с доказательствами и объяснениями, вы можете быть вполне уверены, что факты не на их стороне.

(далее…)

Взгляд с высоты на инвестиционные возможности 2015 года


sky_150Фрэнк Ток
5 января 2015 г.
Источник: U.S. Global Investors
Перевод: Записки инвестора

Сейчас начало года, а значит пришло время внести изменения в ваш инвестиционный портфель и убедиться, что его мотор работает хорошо и вы готовы к взлету. Летя со скоростью 500 миль в час на высоте 40’000 футов гораздо легче представить, в какой момент необходима дополнительная диверсификация и ребалансировка.

Никто не сможет помочь вам в этом лучше специалиста по поведению инвесторов и гуру распределения активов Роджера Гибсона.

(далее…)

Профессионалы выбирают индексное инвестирование


ekonomikaЧарльз Стайн
29 апреля 2015 г.
Источник: Bloomberg
Перевод: Записки инвестора

Планируете будущую пенсию? Вам лучше стоит подумать над минимизацией издержек, используя индексный фонд, нежели пытаться обыграть рынок.

Эту рекомендацию легендарного инвестора Джека Богла разделяют 42% профессиональных финансистов, которым в ходе последнего опроса Bloomberg Markets Global Poll был задан вопрос «Каким они видят наиболее подходящий способ для человека, находящегося в середине карьеры, накопить на пенсию?». Только 18% рекомендовали активно управляемые фонды, 17% выбрали отдельные акции и облигации и еще 14% посоветовали недвижимость.

(далее…)

Голдман Сакс спросил двух лучших в мире экономистов о пузыре на рынке акций США


vs_300Джулия Верхэдж
1 июня 2015 г.
Источник: Bloomberg
Перевод: Записки инвестора

Шиллер против Сигела в споре об оценке рынка акций

Несмотря на то, что с начала года индекс S&P 500 вырос всего на 2%, он все равно остается на рекордных значениях. Это значит, что экономисты, аналитики и инвесторы неизбежно задаются одним большим вопросом: является ли рынок акций переоцененным?

В минувшие выходные Голдман Сакс опубликовал большой отрывок из исследования, посвященного вопросу о том, находится ли оценка рынка акций в «опасной зоне». Чтобы ответить на этот вопрос, банк усадил друг напротив друга нобелевского лауреата Роберта Шиллера и профессора Уортонской школы бизнеса Джереми Сигела.

(далее…)

Богл против Гранта: давний спор о фондах


spor150Джейсон Цвейг
3 мая 2015 г.
Источник: Wall Street Journal
Перевод: Записки инвестора

Действительно ли индексные фонды, которые отказались от ручного выбора акций, вытеснили активных управляющих? Этот вопрос был темой спора между двумя уважаемыми экспертами в области инвестиций, на котором я присутствовал в прошлом месяце в Нью-Йорке. Это были Джон Богл, основатель Vanguard Group и отец розничных индексных фондов, и Джеймс Грант, редактор Grant’s Interest Rate Observer, издания, выходящего дважды в месяц, и имеющего популярность среди профессиональных портфельных управляющих.

(далее…)

Страница 31 из 38« Первая...1020...2930313233...Последняя »