Материал из категории: ‘Источники’ .

Хезер Белл
Источник: ETF.com
15 января 2015 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Джереми Сигел хорошо известен в индексных кругах как один из первых промоутеров альтернативно взвешенных индексов, в особенности взвешенных по дивидендам. В конце концов, он старший стратегический советник WisdomTree Investments и владеет 2% акций компании. Но профессор Уортонской школы сам по себе был инвестиционным гуру задолго до того, как WisdomTree запустил свой первый ETF, опубликовав в 1994 знаменитую книгу об инвестициях «Stocks For The Long Run: The Definitive Guide to Financial Market Returns and Long-Term Investment Strategies» /в русском переводе — «Долгосрочные инвестиции в акции. Стратегии с высоким доходом и надежностью»/, сейчас выходит ее пятое издание. Он также публикует еженедельный информационный бюллетень и регулярно появляется в финансовых СМИ.

(далее…)

• Метки: ETF, smart beta, дивиденды, инвестиции, индексы
• Рубрика: ETF com | Джереми Сигел | интервью | переводы
• Комментариев: 3

Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
31 мая 2019 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

У нового правила помощи инвесторам есть темная сторона.

Все брокеры и финансовые консультанты имеют конфликт интересов. Новые правила, какими бы благими намерениями они ни руководствовались, этого не изменят.

Попытка SEC защитить вас может вместо этого подорвать скептицизм, который вы, возможно, испытали бы в отношении своего брокера.

Ожидается, что на этой неделе Комиссия по Ценным Бумагам и Биржам США (Securities and Exchange Commission, SEC) утвердит правило, которое потребует от брокеров действовать в интересах своих клиентов, а не своих собственных кошельков, при предоставлении инвестиционных рекомендаций.

(далее…)

• Метки: брокеры, законодательство, консалтинг, США
• Рубрика: The Wall Street Journal | Джейсон Цвейг
• Нет комментариев

Рик Ферри
Источник: Forbes.com
20 мая 2019 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Правду о индексных фондах нужно повторять снова и снова, потому что постоянно повторяется ложь. Индексные фонды не являются злом, они не разрушают рынки, и не взорвут ваш портфель.

Напротив, они превзошли большинство активных инвестиционных стратегий и продолжают экономить инвесторам миллиарды долларов в год на издержках.

(далее…)

• Метки: индексы, пассивные инвестиции, фонды
• Рубрика: Forbes.com | переводы | Ричард Ферри
• Нет комментариев

Уильям Бернстайн
Источник: The Wall Street Journal
Перевод для AssetAllocation.ru
1 марта 2019 г.

Секрет в том, чтобы снизить ваши ожидания.

Я достаточно взрослый, достаточно закаленный и достаточно ворчливый, чтобы продолжать раздражаться на sturm und drang /нем. «буря и натиск» – движение в немецкой литературе, связанный с отказом от культа разума в пользу романтизма и предельной эмоциональности – прим. переводчика/, которые сопровождают нормальную турбулентность фондового рынка.

Даже падение основных индексов на 10% достоверно повышает общественное кровяное давление и вызывает гипервентиляцию в СМИ.

На уровне 20% медиа-источники кричат о «медвежьем рынке», несмотря на то, что падение на 20% (или 18%, или 22%) еще никому ничего не говорит о том, куда движутся цены. Учитывая, что один раз в поколение цены на акции падают вдвое – а в течение десятилетия с середины 1999 до середины 2009 гг., это происходило дважды, – это много впустую растраченных эмоций.

(далее…)

• Метки: акции, кризис, облигации, пенсия, психология
• Рубрика: The Wall Street Journal | переводы | статьи | Уильям Бернстайн
• Комментариев: 11

Рик Ферри
Источник: Forbes.com
7 апреля 2019 г.

/маркет-таймер (англ. market-timer) – человек, выбирающий время операций на рынке – прим. переводчика/

Я управляю инвестиционным портфелем моих родителей уже 20 лет. Это несложно. Их деньги равномерно распределены между двумя индексными фондами широких рынков; индексный фонд всех акций США и индексный фонд среднесрочных корпоративных облигаций. Это так просто, как только возможно, и это чудесно работало.

Моя 86-летняя мать заправляет финансовыми делами семьи и принимает все решения о деньгах. Некоторое время назад мама позвонила, чтобы пожаловаться на свой замечательный портфель.

«Наша доходность не слишком хороша», — сказала она.

(далее…)

• Метки: asset allocation, портфель, психология, спекуляции
• Рубрика: Forbes.com | переводы | Ричард Ферри | статьи
• Комментариев: 3