Материал из категории: ‘переводы’ .

Барри Ритгольц
1 октября 2019 г.
Источник: Bloomberg
Перевод для AssetAllocation.ru

Битва окончена: пассивные инвестиции победили. Активное управление потерпело поражение.

Сейчас вы уже наверняка знаете, что Уолл-Стрит дрожит при одном только упоминании индексаторов, которые пожирают все на своем пути. Активные управляющие, многие из которых с тех пор перешли на работу зазывалами в Wal-Mart или в стоматологи, становятся такой же редкостью, как северный белый носорог. Когда-то высмеянные как «глупость Богла» – изобретателем индексации был основатель Vanguard Group Джек Богл – пассивные инвестиции стали непреодолимой силой, повергающей все и вся на своем пути.

Со всем вышеперечисленным есть лишь одна маленькая проблема: это неверно. Все технически точные, но вводящие в заблуждение заголовки не дают полной картины. Шумиха по поводу захвата инвестиционного мира пассивными инвестициями – это просто шумиха.

(далее…)

• Метки: активные инвестиции, пассивные инвестиции, США, фонды
• Рубрика: Bloomberg | переводы
• Нет комментариев

Грегг Фишер
Источник: Forbes.com
13 сентября 2012 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

«Знаешь ли ты, что единственное доставляет мне удовольствие? Это видеть, как приходят мои дивиденды»
Джон Д. Рокфеллер

Дивидендные инвестиции снова в моде. Чрезвычайно низкие процентные ставки соблазняют многих инвесторов искать доход в высокодоходных акциях. Вялый экономический рост и повышенная волатильность рынка повысили привлекательность акций, в основе которых лежит щедрое распределение дивидендов. Стареющие бэби-бумеры и пенсионеры стремятся получить стабильный доход от дивидендов. С 1 января 2011 года по 31 августа 2012 года индекс FTSE High Dividend Yield Index акций США принес доходность 23% по сравнению с 16% для индекса S&P 500.

Но что произойдет с высокодоходными акциями, когда налогообложение дивидендного дохода в следующем году вырастет – потенциально с 15% в 2012 году до 43,4% в 2013 году? И действительно ли высокая дивидендная доходность делает акции привлекательными, или это что-то другое? Мы рассмотрим сначала второй вопрос, поскольку наши исследования принесли неожиданные результаты.

(далее…)

• Метки: smart beta, акции, дивиденды
• Рубрика: Forbes.com | переводы
• Нет комментариев

Ник Маджули
Источник: OfDollarsAndData.com
29 октября 2019 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Почему оценки привлекают больше внимания, чем они этого заслуживают.

Несколько месяцев назад я написал статью, демонстрирующую, почему немедленное инвестирование крупной суммы денег (даже в более консервативный портфель) обычно лучше, чем усреднение с течением времени. Мы с Джошем Брауном даже сняли видео, где обсудили нюансы реализации такой стратегии.

Однако, несмотря на все мои усилия, я не смог убедить многих инвесторов, у которых нашлась масса оправданий тому, почему инвестирование крупной суммы единовременно сегодня было бы плохой идеей. В связи с Трампом, Брекзитом, торговой войной и [вставьте здесь событие по вашему выбору], эти инвесторы убеждены, что инвестирование крупных сумм сейчас было бы сумасшествием. Как при таких заголовках американские акции могут продолжать расти, не так ли?

(далее…)

• Метки: CAPE, акции, США, фундаментальный анализ
• Рубрика: Of Dollars And Data | Ник Маджули | переводы
• Комментариев: 4

Джейсон Цвейг
Источник: The Wall Street Journal
25 октября 2019 г.
Перевод для AssetAllocation.ru

Думаешь, что знаешь уроки «Черного понедельника»? Подумай еще раз.

Один из лучших способов убедиться, что легкие достижения последних 10 лет не расслабили вас – вспомнить крах 1929 года.

Девяносто лет назад начался самый страшный обвал фондового рынка в истории США. Почти все, что сегодняшние инвесторы думают об этом ключевом событии – неверно, и любой, кто полагает, что это не имеет значения, также ошибается.

Все «знают», что рынок рухнул в 1929 году, потому что спекулянты, опирающиеся на заемные деньги, в состоянии эйфории довели акции до абсурдных высот. Это неправда.

(далее…)

• Метки: история, кризис, риск, США
• Рубрика: The Wall Street Journal | Джейсон Цвейг | переводы
• Комментариев: 2

Бен Карлсон
6 сентября 2019 г.
Источник: A Wealth Of Common Sense, Fortune
Перевод для AssetAllocation.ru

Извините за заголовок, но я ничего не мог с собой поделать. Кто угодно может делать возмутительные прогнозы краха рынка, но на самом деле мой подход немного мягче, чем у большинства. Я знаю, что рынок рухнет несколько раз в течение моего оставшегося инвестиционного жизненного цикла. Я просто не знаю когда.

Вот моя статья в Fortune, в которой обсуждается этот постоянный риск.

*******
Недавно мой друг спросил меня: «Бен, только между нами, ведь рынок рухнет, верно?»

Моим ответом было громкое «Да!» Фондовый рынок определенно в какой-то момент рухнет. Такова его природа.

(далее…)

• Метки: акции, история, кризис, риск
• Рубрика: A Wealth of Common Sence | Бен Карлсон | переводы
• Нет комментариев