Материал из категории: ‘переводы’ .
Переводы статей и книг зарубежных авторов
Роберт Шиллер: Оглядываясь на первые «Ревущие Двадцатые»
Роберт Шиллер
16 апреля 2021 г.
Источник: The Ney York Times
Перевод для AssetAllocation.ru
Чтобы понять, куда может пойти фондовый рынок, лауреат Нобелевской премии исследует поп-культуру одного из величайших бычьих рынков в истории.
Мы находимся во вторых «Ревущих Двадцатых», или как минимум так можно подумать, судя по бесчисленным комментариям, предполагающим, что мы вступаем в бурное десятилетие, перекликающееся с десятилетием столетней давности.
1920-е годы были отмечены неистовым праздником, потрясающей доходностью фондового рынка – и, в конечном итоге, одним из самых ужасных крахов и самой разрушительной депрессией в современной истории.
Столетие – это долгий срок, и оригинальные «Ревущие Двадцатые» стали чем-то вроде затерянного мира, мелькающего сквозь легенды, фильмы и поп-фэнтези.
Ларри Сведроу: Риски покупки отдельных акций
Ларри Сведроу
2 апреля 2021 г.
Источник: evidenceinvestor.com
Перевод для AssetAllocation.ru
«Даже самый умный и решительный инвестор, выбирающий акции, не может избежать множества неприятных сюрпризов. В следующий раз, когда у вас возникнет искушение купить что-либо, кроме индексного фонда, вспомните об этом — и подумайте еще.»
— Роберт Баркер, BusinessWeek.com, 17 декабря 2001 г.
Когда дело доходит до инвестирования, необходимо различать два очень разных типа риска: хороший риск и плохой риск. Хороший риск – это такой тип риска, за который вы получаете компенсацию в виде большей ожидаемой прибыли. Например, акции более рискованны, чем инвестиции с фиксированным доходом. Следовательно, мы ожидаем от акций, что они предоставят инвесторам компенсацию в виде более высокой ожидаемой доходности. Риск, конечно же, заключается в том, что ожидаемого не произойдет.
Почему фонды дивидендных акций все еще окупаются
Эми Арнотт, CFA
Источник: Morningstar
11 января 2021 года
Перевод для AssetAllocation.ru
Они не будут преуспевать на каждом падающем рынке, но долгосрочные инвестиции остаются надежными.
Дивидендные акции часто считаются скучными, но надежными, отстающими на бычьих рынках, но лучше выдерживающими проверку трудными временами. Однако, в 2020 г. они выполнили лишь часть того, что от них ожидалось. Поскольку в феврале и марте рынок был взбудоражен новым коронавирусом, индекс MSCI USA High Dividend Yield GR Index упал на -32,6%, что почти совпало с убытком S&P 500. (Средний дивидендный фонд за тот же период потерял около -37%.) Когда же рынок начиная со второго квартала восстановился, дивидендные акции не поспевали за удивительно мощным ростом более широкого рынка.
Приводит ли ребалансировка к повышению доходности?
Уильям Болдуин
Источник: Forbes.com
11 февраля 2015 г.
Перевод для AssetAllocation.ru
«Ребалансировка» – слышите вы от каждого управляющего капиталом. Это одна из вещей, которые они делают, чтобы оправдать свои гонорары. Это должно сделать вас богаче.
Ребалансировка – это искусство регулярно извлекать деньги из выигравших инвестиций и вкладывать их в проигравшие. Этот метод обычно применяется к категориям инвестиций (в отличие от отдельных ценных бумаг): вы поддерживаете определенный баланс, скажем, между акциями роста и акциями стоимости или между акциями и облигациями. Эта дисциплина побуждает вас продавать дорого и покупать дешево, по крайней мере, так гласит теория.
Бертон Мэлкил, экономист из Принстона и советник Rebalance IRA, объясняет, как система работала бы за последние 15 лет.
Бен Карлсон: Работает ли в итоге диверсификация?
Бен Карлсон
Источник: A Wealth Of Common Sense
9 марта 2021 г.
Перевод для AssetAllocation.ru
Одна из странных примет последнего десятилетия (или около того) на рынках – плохое поведение вознаграждалось.
Вы не должны гнаться за доходностью, но погоня за доходностью сработала, поскольку процентные ставки продолжали падать год за годом.
Вы не должны заниматься внутридневной торговлей или спекуляциями на акциях в краткосрочной перспективе, но внутридневная торговля и спекуляции в 2020 г. привели к огромным прибылям даже для самых неопытных инвесторов.
Вы не должны концентрироваться на одном регионе из-за предпочтений домашнего рынка, но Соединенные Штаты сокрушили остальной мир после окончания кризиса 2008 г.
Вы не должны концентрироваться на одном секторе, но акции технологических компаний уже много лет доминируют над всеми остальными сегментами рынка.
В любое время: